翻譯自〈蔡京后身〉《子不語》袁枚
                                                                               
                                                                               
                                                                               
明朝崇禎時期,有個宰相大概趕流行去做前世今生催眠催到腦子燒壞了,整天說自己前前世是宋朝宰相蔡京轉世。而且最最最原始本尊其實是仙官,是落入地獄的精靈,所以每次只要聽到有人在念《仁王經》,就像吃了撒尿牛丸一樣,精氣神十足還頭好壯壯變聰明了。然後又說自己前世被仙界處罰,轉世成一個揚州的寡婦,運氣很背的獨守空閨了四十年。(所以?)
                                                                               
                                                                               
他的喜好也很特別,最大的興趣就是看正妹的美屁屁和帥哥的優屌屌。認為男人最迷人的就是有一根色澤比例皆優的大屌,女人最優秀的就是有渾圓緊實的翹臀,如果遇到不認同他想法觀點的人,就會哼的一聲說﹕「這算什麼好色之徒阿,嘖嘖,根本不懂得欣賞之類的。」
(誰可以告訴我他審美觀倒底哪裡特別= =”,愛看翹臀天后跟大屌猛男很普通阿)
                                                                                
                                                                                
                                                                               
他常常讓家裡的女的穿一件式連身長袍,男的穿上衣+百褶裙,然後混摸所有人的雞雞和屁屁,覺得這樣反而更有一種品嚐不盡的無窮滋味。這位仁兄還常常玩一種鬼遊戲,把家裡養的妻妾男寵幾十個一起叫來,用被子蓋到人家頭上,也不想一下會不會感冒,要人家裸體互摸下半身,猜誰是誰給他看,然後看人家玩自己很爽。(唉呦~這麼愛玩遊戲幹麻不一起下去蒙頭眾眾樂呢,~話說宰相應該污錢污不少?要在家裡面開豪華特大型私人酒店門坎應該頗高的唄。)
                                                                               
(前世雙人組+仙官忍不住OS﹕關我們屁事!!不要再牽拖,先生你喝孟婆湯都喝到吐好幾
                          遍了吧?都爽到你艱苦到我們是不是 \ /  )
                                                                               
                                                                               
                                                                               
內閣裡面,有一個小小小秘書叫做石俊,長得還只是算OK,也不知是福是禍,因為有根漂亮有型的大大大屌,我們宰相大人還肯紆尊降貴替他咬咬給他口爆喔。可惜天下沒有白來的口爆阿,唉。~~~每次有人來等公文或批案文書時,宰相一定要叫石秘書來給他磨墨,阿不然他是不寫的。然後還很開心的替石秘書取綽號,說屁股是叫”白玉綿團”,大屌是”紅霞仙杵”。
                                                                               
(告訴我!!!!!!墨到底是怎麼磨的!!!!馬的,現在是辦公室當酒店,小姐被框檯又不能挑客人,玩新花招還不用多加錢是不是= = )
                                                                               

                                                                                
                                                                    ~END~
                                                                               
                                                                               
                                                                               
                                                                               
註一﹕「后」在這裡,是當時間前後的「後」使用。
                                                                               
註二﹕「相公」的意思有宰相、讀書人、男性稱謂、男演員(伎)、男妓…等意思,(女伎/妓我知道有叫「先生」的,「相公」就不確定),這邊之判斷為宰相是由原文中工作環境及上下文推敲。
                                                                               
註三﹕蔡京為北宋宋徽宗時著名權相與書法家。
                                                                               
註四﹕《仁王經》為佛教著名經典。
                                                                               
註五﹕「框檯」就是酒店小姐一去上班整天時間就被單一個客人包下來,西斯版有許多強者可提供進一步詳盡解釋。
                                                                               
                                                                               
袁枚《子不語》原文網址(不確定是整本全文還是選文)
http://teacher.whsh.tc.edu.tw/huanyin/anfa/y/anfa_yuan_novel.htm     

創作者介紹

不夠類男同志???失敗!失敗中的失敗!

gaultter 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()